AirPodsでリアルタイム翻訳は可能？対応アプリや設定方法を徹底解説

AirPodsでリアルタイム翻訳はできるのか？

AirPodsはAppleが提供するワイヤレスイヤホンで、iPhoneやiPadと連携してさまざまな機能を活用できます。その中には「リアルタイム翻訳」も含まれ、特定の条件を満たすことで、AirPodsを使った会話の翻訳が可能になります。

ただし、AirPods単体に翻訳機能が搭載されているわけではありません。iOSの「翻訳」アプリや、他社製の翻訳アプリと連携して動作する仕組みです。

リアルタイム翻訳に必要な条件

AirPodsでリアルタイム翻訳を利用するには、以下の条件が必要です。

• iOS 14以降が搭載されたiPhoneまたはiPad
• 「翻訳」アプリ（Apple純正）または対応アプリのインストール
• インターネット接続環境（オフライン翻訳は一部言語のみ対応）
• AirPodsシリーズ（第2世代以降、Pro、Max など）

Apple純正「翻訳」アプリの使用方法

Appleの翻訳アプリは、iOS 14以降で標準搭載されています。リアルタイム翻訳には以下の手順で利用可能です。

ステップ1：アプリの起動

「翻訳」アプリを開き、翻訳したい言語のペアを選択します（例：英語⇔日本語）。

ステップ2：会話モードを選択

画面下部にある「会話」タブをタップすることで、双方向の自動翻訳が可能になります。

ステップ3：AirPodsを装着して音声を聞く

AirPodsを通して相手の音声をリアルタイムに聞き取ることができ、翻訳された内容がスピーカーまたは画面に表示されます。

注意点

• AirPodsにはマイクが搭載されていますが、翻訳の精度は周囲のノイズに影響されます。
• 翻訳対応言語は順次拡大されていますが、全言語に対応しているわけではありません。

他のリアルタイム翻訳アプリとの連携

Apple純正以外にも、以下のようなアプリがAirPodsとの組み合わせでリアルタイム翻訳に対応しています。

• Google 翻訳：会話モードに対応しており、AirPods経由で音声の入出力が可能
• Microsoft Translator：グループ翻訳機能があり、複数人との会話にも対応
• iTranslate Converse：リアルタイムでの音声翻訳に特化

これらのアプリは、iPhoneやiPadにインストール後、AirPodsを接続するだけで音声の入出力に対応できます。

AirPodsのシリーズごとの最適性

リアルタイム翻訳における使い勝手は、AirPodsのモデルによって異なります。

AirPods Pro／Pro 2

• ノイズキャンセリングと外部音取り込みの切り替えが可能
• 翻訳中の周囲の音や会話も聞き取りやすい

AirPods Max

• 高性能マイクと高音質で、翻訳音声もクリアに再生可能
• 長時間の会話にも適した設計

AirPods（第2・第3世代）

• マイク性能はProに比べてやや劣る
• 日常的な簡単な翻訳には十分対応

リアルタイム翻訳が使えない場合の対処法

• iOSのバージョンを最新にアップデートする
• アプリの言語設定を確認する
• AirPodsがBluetooth接続されているか確認する
• アプリがマイクへのアクセスを許可しているか確認

それでも改善しない場合は、アプリの再インストールや、AirPodsのリセットを行うことで解決することがあります。

まとめ

AirPodsはiPhoneやiPadと連携することで、リアルタイム翻訳に対応可能です。Appleの純正翻訳アプリに加え、Google翻訳やiTranslateなどの外部アプリも有効活用できます。

旅行時や多言語対応のビジネスシーンなどで、AirPodsと翻訳アプリを併用することで、スムーズなコミュニケーションが可能になります。機能を正しく理解し、適切に設定することで、AirPodsは単なる音楽再生機器を超えた便利なツールとして活用できます。